Alice Nevers, Le Juge Est Une Femme – Saison 14